УслугиПисьменный перевод
Устный перевод Синхронный перевод - это устный перевод, выполняемый переводчиком-синхронистом практически одновременно с произнесением текста оригинала. Очевидным преимуществом синхронного перевода является скорость, так как оратор не делает пауз для перевода, как это принято в последовательном переводе, а представляет свой материал в обычном темпе, не задумываясь, успел его перевести переводчик или нет. К минусам можно отнести относительную дороговизну и сложность технической организации. Для осуществления синхронного перевода необходимо привлекать несколько техников и оборудование для аудитории и синхронистов.
Подготовка к нотариальному заверению
Как сделать заказ
Чтобы узнать стоимость перевода, свяжитесь с нами по электронной почте info@medconsult.ru , менеджеры ответят вам в течение 3 рабочих часов. Также вы можете уточнить стоимость услуг по телефонам +7 (495) 771-18-84 и +7 (966) 175 32 45.
Время выполнения и доставки переводаВыполнение медицинских переводов мы доверяем только практикующим врачам и фармацевтам, поэтому скорость перевода рассчитывается из объема 4-5 нормативных страниц в день (1800 знаков с пробелам в итоговом тексте). При необходимости выполнения перевода в более сжатые сроки, сообщите об этом, и мы предложим варианты решения. Внимание! Согласно внутренним правилам компании, работа над заказом может быть начата только после получения информации о платеже. После проведения оплаты напишите нам, приложив к письму скан-копию квитанции / платежного поручения / снимок экрана. После завершения перевода мы направим его на указанный вами адрес электронной почты. Если вам потребуется заверение перевода, мы попросим вас согласовать его, обратив внимание при проверке на написание имен и названий – они должны точно совпадать с уже существующим написанием в официальных документах. Заверение документов занимает 1-2 рабочих дня. Если вам нужна доставка заверенных документов, напишите нам об этом, указав адрес получателя. Доставка осуществляется только в пределах МКАД по рабочим дням с 10 до 20 часов. Стоимость доставки составляет 350 рублей. Удобное время доставки согласовывается индивидуально.
Способы оплатыМы принимаем к оплате карты Visa и MasterCard
Стоимость услуг
|
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
Для осуществления заказа напишите письмо электронной почтой на адрес: info@medconsult.ru.
![]()
09.06.2012
Аня Сторчак – переведены документы
Бесплатно переведен счет из университетской клиники Грайфсвальда в Германии, пригласившей на лечение 4-летнюю Аню Сторчак из Донецка.
15.05.2012
Рома Ефимов – бесплатно выполнен перевод документов
Мы бесплатно выполнили перевод плана лечения в Сингапуре 2-летнего Романа Ефимова из Новороссийска.
03.05.2012
Георгий Праведников - переведены документы
В конце апреля мы перевели выписку из медицинской карты 4-месячного Георгия Праведникова, находящегося на лечении в израильской клинике. Маленькому Георгию сразу после рождения был поставлен диагноз ассоциация VACTERL (сочетание различных пороков развития). |
Наши клиенты
За годы работы мы заслужили доверие многих наших партнеров. Среди наших клиентов – ведущие транснациональные фармацевтические компании, отечественные производители, компании-производители медицинского оборудования, медицинские центры, издательства, государственные учреждения и множество частных клиентов.
![]() |
|
![]() |
